Samedi prochain, le 17 janvier, marquera le début de l'année 2026 pour l'équitation de travail en Belgique - Volgende zaterdag, 17 januari, markeert de start van het jaar 2026 voor de working equitation in België.
Notre discipline connaissant un succès de plus en plus grand d’année en année, nous recherchons de nouvelles personnes pour nous aider. Que ce soit pour l’organisation des concours/événements ou pour nous aider dans tout ce qui est administratif, toute aide est la bienvenue. – Door de groeiende populariteit van onze sport zijn we op zoek naar nieuwe mensen die ons willen helpen. Of het nu gaat om het organiseren van wedstrijden/evenementen of om administratieve taken, alle hulp is welkom.
Alors si tu hésites, ou si tu ne sais pas en quoi tu pourrais nous aider, tu es le/la bienvenu.e samedi prochain ! – Dus als je twijfelt, of als je niet weet hoe je ons kunt helpen, ben je volgende zaterdag van harte welkom!
Le programme se déroulera comme suit – Het programma verloopt als volgt:
- 12h – 14h uniquement les volontaires 2025 – alleen vrijwilligers 2025 :
Comme chaque année ETAP asbl souhaite remercier toutes les personnes qui ont aidé à rendre possible le bon déroulement de la saison 2025 ETAP !
Zoals elk jaar wil de vzw ETAP graag iedereen bedanken die heeft bijgedragen aan het vlotte verloop van het ETAP-seizoen 2025! - 14h – 17h construire 2026 ensemble – samen bouwen aan 2026 :
Rencontre et échanges autour des projets de l’ASBL pour 2026-2027!
Bijeenkomst en discussie over de projecten van de non-profitorganisatie voor 2026-2027!
OÙ? WAAR?
Rue Basse 1A
1430 Rebecq
QUAND? WANNEER?
le samedi 17 janvier – Zaterdag 17 januari
à 12h pour les volontaires 2025 – om 12.00 uur voor vrijwilligers van 2025
à 14h pour les futurs volontaires 2026 (visioconférence possible) – om 14.00 uur voor toekomstige vrijwilligers van 2026!
N’hésite pas à t’inscrire ici – Aarzel niet om je here in te schrijven!
Cela nous permettra de nous organiser au mieux ! – Zo kunnen we je welkomstfeest optimaal organiseren!
